with regard to the contents adv
- quant al contingut
Resultats de la cerca per a «with regard to the contents»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With regard to the contents of the report, I must congratulate Mrs Fraga Estévez. | Quant als continguts de l’informe, vull felicitar la Sra. Fraga. |
| Font: Europarl | |
| Both with regard to the contents of the website, as well as the conditions of use of the same, or the general contracting conditions. | Tant pel que fa als continguts d’aquestes pàgines web, com en les seves condicions d’ús o en les condicions generals de contractació. |
| Font: HPLT | |
| Both with regard to the contents of the website, and in the conditions of use of the same or in any general terms and conditions. | Tant pel que fa als continguts de la pàgina web, com en les condicions d’ús de la mateixa o en les eventuals condicions generals de contractació. |
| Font: HPLT | |
| With regard to the contents that the user decides to send for its inclusion in these spaces, the following conditions of use and access are established: | En relació amb els continguts que l’usuari decideixi enviar per a la seva inclusió en aquests espais, s’estableixen les següents condicions d’ús i accés: |
| Font: NLLB | |
| Both with regard to the contents of the website, and in the conditions of use of the same or in the general terms and conditions of contract. | Tant pel que fa als continguts de la pàgina web, com en les condicions d’ús de la mateixa o en les condicions generals de contractació. |
| Font: HPLT | |
| The Council, following its meeting of 25 April, has achieved a general political orientation on the text of the directive and now we must study the proposals contained in Parliament’s opinion and establish the position of the fifteen States with regard to the contents of the opinion. | El Consell, després de la seva reunió del 25 d’abril, ha aconseguit una orientació política general sobre el text de la Directiva i ara hem d’estudiar les propostes recollides en el dictamen d’aquest Parlament i fixar la posició dels quinze Estats sobre el recollit en el dictamen. |
| Font: Europarl | |
| With regard to the contents, it has counted on the collaboration of two scientific editors who know perfectly the collection of the museum and who have coordinated the writing of the rest of the texts. | Pel que fa als continguts, s’ha comptat amb la col·laboració de dos editors científics que coneixen a la perfecció els fons del museu i que han coordinat la redacció de la resta de textos. |
| Font: HPLT | |
| With regard to the contents of the summit, the European Union and Russia have so far agreed a draft agenda covering the following points: recent events in the Russian Federation and in the European Union, security issues and the fight against terrorism, Russia/EU relations and international issues relating to the different regions of the world. | Respecte al desenvolupament de la Cimera i fins al dia d’avui, la Unió Europea i Rússia han acordat un projecte d’agenda que cobreix els següents punts: últims esdeveniments en la Federació Russa i a la Unió Europea, qüestions de seguretat i lluita conjunta contra el terrorisme, relacions UE/Rússia i assumptes internacionals relatius a les diferents regions del món. |
| Font: Europarl | |
| Attended that the MANAGER cannot control always the contents introduced by the third at his respective websites, does not assume any type of responsibility with regard to these contents. | Atès que el RESPONSABLE no pot controlar sempre els continguts introduïts pels tercers en els seus respectius llocs web, no assumeix cap mena de responsabilitat respecte a aquests continguts. |
| Font: MaCoCu | |
| A second element of particular significance with regard to the contents of the degree lies in the importance given to the separate study of “regional” problems, understood to be an approach focused on the political dynamics of a series of territories of our planet. | Un segon element especialment destacable amb relació als continguts del grau rau en la importància assignada a l’estudi separat de problemes “regionals”, entenent aquests com a una aproximació focalitzada a la dinàmica política d’una sèrie d’àmbits territorials del nostre planeta. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |